Perevodildo's ramblings

Role Name Raw provider Proxyman Encoding Anonymous Translation, typesetting Perevodildo Translation check Muzussawa Editing Paul Geromini Presenting Triangle Heart OVA — an epytomized eroge-selling OVA that serves no other purpose whatsoever. Take away the yuri rape and it wouldn’t have anything at all going on for it. The characters and storylines keep flashing before your eyes so fast you scarcely have time to even consider caring for them. New encoding and translation. I didn’t see the point in fixing up the mid Subdesu-H subs from 2011 if I can fix up the chatgpt subs in half the time with twice the accuracy. Episodes: Sazanami in Spring {〜春のさざなみ〜} [TL note: sazanami means ripples] Yuhi in Summer {〜夏のゆうひ〜} [TL note: yuuhi means sunset shimmer , and the episode is centered on Yuhi] Summer Breeze, Autumn {〜風薫る、秋〜} [TL note: kazekaoru means light breeze, and the episode is centered on Kaoru] Winter Vows: Part 1 {〜冬の誓い〜} [TL note: chikai means oath, and the episode in centered on Chika...

Role Name Raw provider Proxyman Encoding Anonymous Translation, typesetting Perevodildo Editing Paul Geromini Proudly presenting: Pendant. Perfectly mediocre, depressingly ugly. I’ve probably used up a year’s worth stockpile of s-stutters and ellipses… on episode 1 alone. That said, as much as I would’ve liked to relegate “Pendant” to the pile of mid 90s OVAs with the rest of them and move on, episodes 2 & 3… actually surprised me. I simply can’t deny that at least some piece of authors’ soul shines through in this OVA, and they actually tried to put together a plausible, charming, and reasonable story. This barely even qualifies as hentai, and we never see any censoring or stuff that needs censoring. It’s just too bad that the early Digipaint graphics in this is hideous. “Pendant” is not offensive to the senses like “Love² Police” or “Onna Spy Goumon” we’ve done before, but you would scarcely remember any details from it a week later. This anime contains imagery, words, and themes...

Raw provider ProxyMan Encoding wowmd Translation, typesetting Perevodildo Translation check TheBoyNamedCrow Editing Paul Geromini This torrent includes both Gootaman OVAs: Gautaman: The Birth {ゴータマン誕生篇} The Final Battle of Love And Sorrow! {愛と悲しみのファイナルバトル} (aka Gootaman R) So, here’s Gootaman. As proxyman put it, It’s a Kekko Kamen-esque series with a LOT of reference/cameos to stuff that would only be possible in the 80s/90s. The DVD version censored out text/voiced names and the second episode DVD was done by Five Ways, who edited in “new” footage as a SEX UP release. I bought the laserdiscs, which are uncut and don’t censor any text/names. and that’s how we ended up doing a new release with LD as the source. Wowmd agreed that the show looked batshit crazy just enough to be enjoyable and encoded proxy’s LD. Having seen parts of the DVD footage, I really do have to wonder what they were cooking with it - most of the censored parts are related to the school facilities, so did they actu...

Raw provider ProxyMan Translation R1 DVD (OVA 1)[+ Perevo’s TLC], Perevodildo (Gaiden) Quality check Gervaise Macquart, Collectr (OVA 1), Paul Geromini (Gaiden) The reason we’re doing this is because ProxyMan shared with us his domesday rips of LDs for these shows, which surpass the existing DVDs in quality. This torrent includes the original 1991 OVA and the 1995 sequel, but not the 1998 “ Dragon Knight 4 (Wheel of Time) ” OVA, since ProxyMan doesn’t own the LD for it  yet . For OVA 1, the subtitles and and dub are taken from the DVD rip. The official translation was pretty solid, so I worked from that, retimed and translation-checked it; for the dub, I set the delay to 6.9 seconds in the mkv file properties to match it to the LD video. I also included Ukrainian and Russian subs. For OVA 2 (Gaiden), I found the translation quality in M74 release (not on nyaa) unsatisfactory, so this is a fresh new translation from Japanese. It seems, Gaiden was never licensed so there’s no du...