Perevodildo's ramblings

Blasphemboys present the first ever public rip of the 1989 NHK adaptation of this story. Once again, WhaleMD won a Japanese auction with the 16mm film of this and scanned it on Kineko’s facilities, encoded it and even QCed it. Translated by Perewhaledildo Edited by Paul Geroemini AniDB  |  Subs only  | Find it on nyaa

AniDB  |  Subs only  |  TL Notes RAW provider: WOWmd Encoding & QC: Bananas in Pajamas Quality check (ep 1-2) & group tag: Muzu Translation & TS: Perevodildo Editing: Paul Geromini Quality check: Collectr, True Noobow Gamer In memory of Daisaku Ikeda Episodes: Dawn {黎明} Gush Forth {地湧} Rebirth {新生} Garden of Life {生命の庭} Sturm und Drang {疾風・怒涛} TL Notes Episode 1: Toda's refusal to worship the Shinto talisman in episode 1 : I'll try to be succinct with this. Prior to the war, Japan had introduced a  Peace Preservation Law , which permitted the persecution of communists and other anti-government elements en masse, including religious organizations. Naturally, Soka Gakkai members were actively speaking out against the war and the government had little tolerance for that, so in 1943, they were brought to a  Main Nichiren Temple  in Tokyo, a hallowed ground for Lotus Sutra Buddhists, where they were offered a traditional amulet sold at Shinto te...

The video is a 1080p 16mm film capture. Provided by WOWmd, captured on Kineko Video’s facilities. Not sure who encoded the result Translated and typeset by Perevodildo Edited by Paul Geromini QC’d by True Noobow Gamer Legend: a few months ago, a 16mm film for this appeared on Japanese auctions. Seeing how this never had a raw available, WOWmd snatched it, shipped to Kineko and commissioned a scan from them. Seeing how this never had a raw available, I jumped at the opportunity to sub it exclusively with the first ever public raw, and a pristine one at that. Seeing how he has nothing to do during the next Monday Night Football, Paul edited. Seeing how he needs to see for himself if it’s better than Haikara, TNG quality checked. The rest is history. The show itself is nothing special, it’s a short story, retelling the life of  Sakura Sōgorō , an oppressed farmer from the Edo Japan who had decided to snitch on his lord, which was illegal at the time, for whatever reason. The exising M...

RAW: PPP-Raw Translation: Perevodildo Editing: Paul Geromini Quality check: Muzussawa Blasphemboys present Cynical Hysterie Hour, whatever that title is supposed to mean. The show actually goes on for 30 minutes combined, it’s not very cynical nor hysterical. It’s actually a bag of mysteries, even beyond the title. The sub-titles in the show are clearly spelt in English, as evident from the screencap above, but the JP wiki still has them in Japanese for some reason: • 1. Trip Coaster / トリップコースター • 2. Ch Ch Ch Change / へんしん • 3. Through the night / 夜は楽し • 4. Bubblin’ Singin’ / うたかたのうた This rip includes all 4 episodes together, btw, though sites like MAL list them as four separate titles. All the show’s credits are in English, and a lot of the names in them are not Japanese either, like one John Zorn in charge of the show’s music, whose name might mean something to some of you. The show has the AR of 16:9 for some reason and was letterboxed for the LD. I’ve set up the .mkv to play ba...

New year, new cumulative post!  Gekijouban Perrine Monogatari - QC - compilation of the show, that I QC'd for Darkonius anyway, since I've sufficiently forgotten the main show by then.  Tsuru ni Notte - TS - I've decided to make typesetting my next character development arc. Tried my hand with this show and surprisingly Touge liked it enough to keep it.  Seirei Tsukai / Elementalors - TLC - for Orphan. Rokudenashi Blues 1992 - TS for Inka. Tsuyoshi Shikkari Shinasai - TL - for Orphan. Mikosuri-han Gekijou - TL for Orphan. Komatsu Sakyou Anime Gekijou - TLC for Orphan (Darkonius). Go Go Toraemon - TL for Orphan .  Zetsuai 1989 - QC for Orphan. Tistou Midori no Oyayubi - TL for Orphan. Utsu no Miko 1989 (Chikyuu Hen) - TL for Orphan. Utsu no Miko 1990 (Tenjou Hen) - TLC for Orphan. Tanjou Debut - TLC for Orphan. Cello Hiki no Gauche 1998 - TL for Orphan. Bokura Mangaka - Tokiwasou Monogatari - TLC for Marty.  Hashire Melos 1979 - TL for Orphan. Slim...