Perevodildo's ramblings

Nyaa | DDL  (movie only) | Subs only  |  AniDB   Originally conceived as an excuse to make a nyaa shitpost using a funny group tag, this project soon deteriorated into something nobody saw coming, and half of the people contributing their names' first letters to said funny tag never showed up. But I won't get ahead of my first entry in the detailed journal of events leading to that:  Baribari brought up in the suggestions channel. Some jump on-board for the fun of it, including some who are made to. Trying to sneak my way into the [DILDOs] tag as well.  Spent 30 minutes explaining to Marty why the OVA needs to be done first. Marty finally gets his VHS delivered and captured. Here goes nothing.  Character from Kansai makes an appearance. Playing Russian roulette after every line. Also, man, this girl is literally TougeWolf. My head hurts, but at least it's over and not my problem anymore. The next day, an SDBD with both the OVAs and the Movie on i...

Here's the original  Collectr's blog post about Genji Part 1 . My favorite part is  You still following this? I lost the thread a long time ago.  This makes for my first completed joint project with Orphan. Almost unbelievable how I was literally brought up on their subs, with Kasei Yakyoku being one of my first ever translations from English, and now I'm returning the favor with my own hands. What a time to be alive.  The show is a clusterfuck indeed, here's my version of the guide to characters that no one but me ever gonna read:  "Heike (平家) refers to the Taira (平), hei being the on'yomi reading of the first kanji and "ke" (家) means family. Note that in the title of the Genpei War, "hei" is in this combination read as "pei" and the "gen" (源) is the first kanji used in the Minamoto (also known as "Genji" which is also pronounced using on'yomi, for example as in The Tale of Genji) clan's name." so ...

Get it on nyaa.   This time, with Paul Geromini as superb additional checker. Man, this project just keeps growing on me.